Ele: Oi Ela: Oi! Como você está? O Fantasma atacou de novo, né? Ele: Viu só? Estou envolvido em coisas demais. Desculpa. Mas quero te ver, de qualquer forma. <soco-no-estômago> Ela: Bom, depende das suas intenções. Você sabe que eu tenho namorado, certo? </soco-no-estômago> Ele: Não, não sabia… Você nunca me disse. E eu nunca perguntei…
(Enviado por um conhecido entristecido…)
Gabriel Toueg 
Penso que essa (você tem namorado?) deva ser a primeira pergunta, antes mesmo do nome. Infelizmente, as pessoas perderam a noção. E acreditar que se está dando bola é porque não tem namorado(a) é cair em uma armadilha. Realidade dura!
Deveria ser assim, né, querida? Se você tem namorado não dá bola…
In Israel the first question always is, “Are you Jewish?” Boyfriends, etc = minor details…